Jasa Penerjemah Tersumpah Surat Keterangan Pendamping SKPI - Pusat Penerjemah - Jasa Penerjemah Resmi Tersumpah Bahasa Asing

Surat Keterangan Pendamping (SKPI) adalah dokumen resmi yang dikeluarkan oleh perguruan tinggi di Indonesia sebagai pelengkap SKPI. Dokumen ini sangat penting bagi lulusan yang akan melamar pekerjaan, melanjutkan studi, atau mengurus keimigrasian di luar negeri karena berisi informasi lengkap tentang capaian akademik dan kompetensi lulusan dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris (tergantung perguruan tinggi).

Apa Itu Surat Keterangan Pendamping SKPI (SKPI)?

SKPI adalah dokumen yang mencantumkan:

Identitas lulusan
Program studi dan gelar yang diperoleh
Deskripsi capaian pembelajaran (learning outcomes)
Kompetensi lulusan
Prestasi akademik dan non-akademik
Informasi tambahan seperti magang, organisasi, sertifikasi, dll.

SKPI diterbitkan berdasarkan Peraturan Menteri Riset, Teknologi, dan Pendidikan Tinggi No. 59 Tahun 2018 dan wajib diberikan kepada setiap lulusan sarjana (S1), magister (S2), dan doktor (S3) sejak tahun 2019.

Macam dan Jenis SKPI Beserta Tingkatannya

Tingkat Pendidikan	Jenis Gelar	Nama Resmi Dokumen	Keterangan
Diploma 3 (D3)	Ahli Madya	Surat Keterangan Pendamping SKPI (SKPI)	Wajib sejak beberapa perguruan tinggi menerapkan
Sarjana (S1)	Sarjana	Surat Keterangan Pendamping SKPI (SKPI)	Wajib untuk semua lulusan S1
Magister (S2)	Magister	Surat Keterangan Pendamping SKPI (SKPI)	Wajib
Doktor (S3)	Doktor	Surat Keterangan Pendamping SKPI (SKPI)	Wajib
Profesi	Profesi (dr., Ars., dll)	Surat Keterangan Pendamping SKPI (SKPI)	Tergantung program profesi

Mengapa SKPI Harus Diterjemahkan ke Bahasa Asing?

Diakui oleh universitas luar negeri saat mendaftar S2/S3
Diperlukan perusahaan multinasional atau instansi luar negeri
Syarat pengurusan visa kerja, residence permit, atau blue card
Proses equivalency/nostrification SKPI di luar negeri
Persyaratan imigrasi (contoh: Jerman, Belanda, Australia, Kanada, dll)

Mengapa Harus Menggunakan Jasa Penerjemah Tersumpah?

Terjemahan biasa (non-tersumpah) tidak diterima oleh kedutaan, universitas luar negeri, atau lembaga resmi.
Penerjemah tersumpah memiliki cap dan tanda tangan resmi yang diakui pemerintah Indonesia.
Terjemahan tersumpah memiliki kekuatan hukum yang sama dengan dokumen aslinya.

Apa Itu Penerjemah Tersumpah?

Penerjemah tersumpah adalah penerjemah yang telah lulus ujian kualifikasi dan disumpah Menteri Hukum dan HAM. Mereka terdaftar resmi dan memiliki nomor registrasi serta stempel basah.

Layanan Terjemahan SKPI di Pusat Penerjemah

Kami menerjemahkan SKPI dari bahasa Indonesia ke bahasa asing atau sebaliknya:

Bahasa Inggris
Bahasa Jerman
Bahasa Belanda
Bahasa Perorangis
Bahasa Spanyol
Bahasa Arab
Bahasa Mandarin
Bahasa Jepang
Bahasa Korea
Dan 30+ bahasa lainnya

Harga terjemahan tersumpah SKPI (umumnya 1–2 halaman):

Indonesia Inggris: Rp-
Indonesia Jerman/Belanda/Perancis: Rp-
Bahasa langka: mulai Rp-

Lama pengerjaan terjemahan: 1–3 hari kerjaJasa Legalisasi & Apostille SKPI – Pusat PenerjemahKami menyediakan layanan lengkap satu pintu:

Tahap Legalisasi	Instansi	Biaya (per dokumen)	Lama Proses
Legalisasi Notaris	Notaris	Rp-	1 hari
Legalisasi Kemdikbudristek	Kementerian Pendidikan	Rp-	3–5 hari kerja
Legalisasi Kemenkumham	Kementerian Hukum & HAM	Rp-	3–5 hari kerja
Legalisasi Kedutaan (jika diperlukan)	Kedutaan negara tujuan	Rp-	3–14 hari kerja
Apostille (pengganti legalisasi kedutaan)	Kemenkumham (Apostille Hague)	Rp-	3–5 hari kerja

Apa Itu Apostille dan Mengapa SKPI Harus Di-apostille?

Apostille adalah sertifikasi internasional berdasarkan Konvensi Den Haag 1961 yang menggantikan proses legalisasi kedutaan untuk 125 negara anggota (termasuk seluruh Eropa, Amerika, Australia, Jepang, Korea, dll).Keuntungan Apostille:

Lebih cepat dan murah daripada legalisasi kedutaan
Diakui otomatis di 125 negara tanpa proses tambahan

Negara yang wajib apostille SKPI (contoh): Jerman, Belanda, Perancis, Spanyol, Italia, Swiss, Austria, Australia, Kanada, USA, Inggris, Jepang, Korea Selatan, dll.

Mengapa Memilih Pusat Penerjemah?

Berpengalaman lebih dari 15 tahun khusus dokumen pendidikan
Penerjemah tersumpah resmi terdaftar di Kemenkumham & Kedutaan
Proses cepat, transparan, dan bergaransi
Layanan antar-jemput dokumen (Jakarta, Bandung, Surabaya)
Sudah dipercaya ribuan alumni UI, ITB, UGM, Unpad, Its, dll.

Hubungi Kami Sekarang!

Jika Anda membutuhkan jasa penerjemah tersumpah untuk dokumen SKPI, terjemahan ke berbagai bahasa asing, atau layanan legalisasi dan apostille, kami siap membantu. Hubungi kami melalui WA. 081807809009 HP. 081510081008 – 081319201920.